Utility back Ryan Hampshire is set to leave Wigan Warriors after two years of his second spell at the Super League club.