Rafael Nadal, one of the greatest tennis players of all time, announced his retirement Thursday at age 38, bringing to a close the most dominant clay-court career in the history of the sport.