Warrington head coach Sam Burgess says match officials “need to calm down” with yellow and red cards after Paul Vaughan’s three-game ban.