Former Wimbledon champion Simona Halep loses on her latest WTA Tour comeback, having won just once since returning from a doping ban in March.