In an early but narrow victory for NASCAR as it defends an antitrust lawsuit brought by Michael Jordan-owned 23XI Racing and Front Row Motorsports, a federal judge Thursday denied the race teams’ motion for expedited discovery. U.S. District Judge Frank D. Whitney rejected a motion that would have compelled NASCAR to quickly turn over such …