Frances Tiafoe has been fined $120,000 for his profanity-laden outburst at a chair umpire during the Shanghai Masters last month.