Republic of Ireland manager Heimir Hallgrimsson admits his side were “second best by far” in Saturday’s Nations League defeat by England.