Harman said Tuesday that Cathy Dowdy, a family friend, has been in a coma since attempting to save Harman’s 6-year-old son from a rip current