After 3 years of work, the all-American Formula 1 bid launched by Michael Andretti has been approved, albeit with the Andretti family at arm’s length