Iga Swiatek, the women’s world No 2 tennis player, has received a one-month ban after testing positive for a banned substance.