When Lewis Hamilton won two grands prix in the space of three weeks in July, few would have thought his Mercedes swansong could end so painfully.