James will turn 40 on Dec. 30. He and the Lakers have stumbled as of late, and some rest could be appealing for both parties.