For a half the Knicks were in full control of their NBA Cup game against the Hawks. But Atlanta stormed back with a third-quarter outburst to advance to Las Vegas.