Golden State Warriors coach Steve Kerr identified the issues causing the team’s struggles at free-throw shooting and layups this season.