Jannik Sinner recovers from a slow start against world number 173 Tristan Schoolkate to reach the third round and continue his Australian Open title defence.