Jacob Fearnley sees his encouraging Australian Open run come to an end against Alexander Zverev in the third round.