Russia’s Daria Kasatkina’s management say a flag error could have “strong implications” for the player after she was wrongly listed as representing Spain at a WTA Tour draw ceremony – leading to suggestions she had switched allegiance.