The exhibition, at ExCeL London, has attracted more than 300,000 visitors since opening last August but moves to Buenos Aires in March