British fans are urged by Davis Cup captain Leon Smith to act “like a football crowd” in Manchester to help them get through.