The Mavericks hadn’t addressed the incident by the time the game ended. But whatever the explanation is if there is one, stifling protest is only going to further alienate an already outraged fanbase in Dallas.