Torrey Pines’ South Course plays like a beast under the best conditions. Thursday did not provide those pristine elements.