Warrington Wolves recover from a sluggish first-half display to hold off Huddersfield Giants as they open their Super League campaign with victory.