Jannik Sinner’s case was “a million miles away from doping”, says World Anti-Doping Agency general counsel Ross Wenzel.