Wojnarowski changed how basketball is covered but decided he needed to move on, stepping away from a reported $20 million