Adrian Wojnarowski is retiring from broadcasting to return to his alma mater to take over the newly created position of general manager of the men’s basketball program