For the third time since last October, financial service company Robinhood has announced it will put its logo on the jersey of an NBA team. On Tuesday, it added the Miami Heat to an advertising push that also includes the Memphis Grizzlies and Washington Wizards. Robinhood’s trio of jersey partnerships in one league is a …