The World No 1 was cleared of fault by an independent tribunal after testing positive for a banned substance earlier this year