The legendary Red Bull designer will join Aston Martin on a lucrative £20m-a-year contract next year despite advances made by Ferrari, McLaren, Williams and Alpine in recent months