The godson of former Manchester United winger Nani, Gomes could have represented Portugal but has taken the road less travelled into Carsley’s first England squad