Jessica Pegula is condemned to a group-stage exit from the WTA Finals as she suffers a lacklustre straight-set defeat by Barbora Krejcikova.