Novak Djokovic surpasses Roger Federer’s all-time record for the most major singles matches played as he reaches the Australian Open third round.