Valtteri Bottas is returning to Mercedes as their reserve driver for 2025, having been released by Audi-owned Sauber at the end of this season.