British number one Katie Boulter loses only three games in beating former US Open champion Bianca Andreescu at the Pan Pacific Open.