British number one Katie Boulter makes the quarter-finals of the Hong Kong Open with a straight-set win over China’s Wang Xiyu.