Wigan Warrior captain Liam Farrell agrees a two-year contract extension but Willie Isa retires with immediate effect.