Celtic have “an enormous opportunity” to progress to the Women’s Champions League group stage for the first time, Scotland captain Rachel Corsie suggests.