Coco Gauff has parted ways with her coach, Brad Gilbert, following a series of poor results culminating in a failed defense of her US Open title.