The Australian’s seat at RB – Red Bull’s sister team – is under threat from New Zealand youngster Liam Lawson