Leon Smith says Britain’s Davis Cup qualifying tie against Japan is a “great opportunity” for others in the absence of Jack Draper and Cameron Norrie.