LAS VEGAS—The NBA Cup final is at T-Mobile Arena again Tuesday night with the Milwaukee Bucks playing the Oklahoma City Thunder in the tournament’s second edition. And despite Vegas once again putting its best foot forward as host—drawing an announced 35,050 for a split admission doubleheader on Saturday, up slightly from last year’s 34,854—the NBA …