Dual-code international Francesca Goldthorp rejoins Premiership Women’s side Loughborough from Australian rugby league side North Queensland.