The Heat legend’s tumor was only found after he underwent a full-body scan during his father’s battle with prostate cancer.