The legendary former F1 team boss also detailed how he has experienced some ‘very dark days’ this year in his battle