Elfyn Evans takes victory in the season-ending Rally Japan as Thierry Neuville claims his first World Rally Championship title after a 15-year wait.