Fans can see various kinds of racing during a NASCAR Friday event during the COTA NASCAR race weekend. Here’s what to know.