Republic of Ireland captain Seamus Coleman hopes to tap into the emotional side of facing England, but insists he will tackle Saturday’s Nations League game with a “smart head”.