Former PGA Tour Commissioner Tim Finchem helped launch the First Tee. Nearly three decades later he received the organization’s highest honor.