Formula E will conduct an all-female test in Spain “to accelerate diversity and equality across motorsport”.