Sergio Garcia is set to rejoin the DP World Tour for the 2025 season as he seeks to play at next year’s Ryder Cup.