Coco Gauff ends her partnership with coach Brad Gilbert just a fortnight after what she described as a “disappointing” US Open title defence.